For Columbia Magazine, about a simulation that captures the frustration of reclaiming life after prison. AD Len Small.